Englisch-Französisch Übersetzung für well-known

bien connuLes propositions de Kofi Annan sont bien connues. Kofi Annan’s proposals are well-known. Il s'agit d'une réaction bien connue et, sans doute, naturelle. That is a well-known and also probably a natural reaction.
célèbre
Volvo et Saab sont des constructeurs célèbres. Volvo and Saab are well-known makes. par écrit. - (EN) "Ne soyez pas malveillant" est la célèbre devise de Google. in writing. - 'Don't be evil' is the well-known motto of Google. Il s'agit du célèbre règlement relatif à la coordination des régimes de sécurité sociale. This is the well-known Regulation on the coordination of social security schemes.

connu
Les propositions de Kofi Annan sont bien connues. Kofi Annan’s proposals are well-known. C'était un journaliste et un blogueur connu. He was a well-known journalist and blogger. Les recettes pour le développement sont assez connues. The formula for development is fairly well-known.
notoireNous sommes heureux de voir un homme politique si astucieux et efficace, qui plus est libéral notoire, à la Commission. We are pleased to see such an astute and successful politician and a well-known Liberal on the Commission. Il est notoire que le secteur de l'huile d'olive emploie des milliers de travailleurs du Sud de l'Europe. It is a well-known fact that thousands of workers in Southern Europe are employed in the olive oil industry. Je ne peux pas encore affirmer si cela est dû à l'incompétence, à la corruption, à la négligence ou aux actes d'un cumulard notoire. I will not comment on whether that has to do with incompetence, corruption or the neglect of his duties by a well-known holder of several posts.